<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<?xml-stylesheet href="/tresources/styles/tendenci-rss.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" 
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>The Children's Museum of Houston Content Managers RSS Feed</title>
<itunes:subtitle>The Children's Museum of Houston</itunes:subtitle>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<link>http://www.cmhouston.org/en/rss</link>
<description></description>
<itunes:author>The Children's Museum of Houston</itunes:author>
<image>
<url>http://www.cmhouston.org/tresources/en/images/icons/tendenci34x15.gif</url>
<link>http://www.cmhouston.org</link>
<title>The Children's Museum of HoustonContent Managers and Podcast</title></image>
<itunes:image href="http://www.cmhouston.org/tresources/en/images/icons/tendenci34x15.gif" />
<copyright>Copyright 2010 The Children's Museum of Houston</copyright>
<generator>Tendenci Association Software by Schipul - The Web Marketing Company</generator>
<language>en-us</language>
<webMaster>noemail@cmhouston.org</webMaster>
<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 19:21:01 GMT</pubDate>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/daily-first/</link>
			<title>Can Your Mind Come Out to Play?</title>
			<description>                 CMH Summer Sponsored by   We're giving you a special reason to come visit any day of the week by highlighting a brand-new daily activity. From inventing your own soda to making ooey gooey flubber, the possibilities are endless!               July 26   Chalk It Up Sidewalk Art from 11:00 a.m. to 1:00 p.m.   Courtyard Draw with your sidewalk chalk around stencils, rulers, string, everyday objects and even your own body. You choose. Self-Assembly: How Things Come Together from 2:30 p.m. to 3:30 p.m. MatterFactory Self-Assembly happens millions of times everyday all around us. Come learn more about this natural process which is letting scientists build all new things that could change your life at the self-assembly table in MatterFactory.                July 27     Cyanotypes: Capturing Images from 11:00 a.m. to 1:00 p.m.   EcoStation Create your own Cyanotype-- a type of photograph printed on UV sensitive paper.       Dancing with Dragons from 2:30 p.m. to 3:30 p.m.  ...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/daily-first/</guid>
			<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 15:37:38 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/en/cms/6356/</link>
			<title>***Home Page Scroll Area***</title>
			<description>&lt;div class=&quot;page-row&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial; font-size: 10pt&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;O:P&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;ALL DAY ACTIVITIES (10:00am - 8:00pm):&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;Seashells by the Seashore-Tot*Spot&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;Forensic Sleuths - Junktion &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;Forensics Fun - Science Station &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;Animal Senses - EcoStation &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;Mo-Bility - PowerScience Lab &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;Square Patterns/ Number Builder - Kids' Hall Math Cart &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;Invent a Color - Art Academy &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;DAILY FIRSTS:&lt;/strong&gt;&lt;br style=&quot;color: #ffffff&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;Art Academy - Printmaking: Design and Make Relief Prints from 11:00 a.m. to 1:00 p.m.&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;color: #ffffff&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;FlowWorks - Flash Flood Engineering from 2:30 p.m. to 3:30 p.m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;SPECIAL EVENTS: &lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;Magnetic Mazes - Inventors' Workshop -- Workshop Times: 10:30, 12:30, 2:30, 4:30, 6:30&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;color: #ffffff&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff&quot;&gt;Live Drumming Ensemble&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/O:P&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/en/cms/6356/</guid>
			<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 15:25:43 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/scouts</link>
			<title></title>
			<description>          Scouts can earn requirements when they visit the Museum! Cub Scouts click here Brownies click here Junior Girl Scouts click here  Interested in participating in our Scouts Overnights? For additional information please contact Linda Borja at 713.535.7265 or via e-mail at: lborja@cmhouston.org  Girl Scout Overnight Friday, April 1 - 2, 2011 Friday, April 29 - 30, 2011 Cub Scout Overnight Friday, November 12 - 13, 2010 Friday, February 18 - 19, 2011 Overnighter includes:   Late Night Snack Continental Breakfast Unlimited access to state-of-the art interactive exhibits Activities that help meet badge requirements for Girl Scouts and Pin and Loop requirements for Cub Scouts   Cost: $50 per Scout $25 for Chaperones **For every four Scouts attending from the same Troop or Pack, ONE chaperone attends for free!** Questions ?   For additional information or to be added to the Scout e-mail list, please contact Linda Borja at 713.535.7265 or e-mail lborja@cmhouston.org.  Girl Scout...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/scouts</guid>
			<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 15:21:42 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/homeschool</link>
			<title>Home School</title>
			<description> Join us for Home School Day at the Children's Museum of Houston!     When: Monday, September 13, 2010 Monday, January 10, 2011 Monday, April 18, 2011 Time: 9:00am to 3:00pm Cost: $8 per person Museum Members are FREE!    For one day only, we will close our doors to the general public and offer Home School students unlimited access to our newly expanded Museum. Home School students will explore science, technology, history, culture, health, environment and engineering hands-on at the ultimate Playground for your Mind&amp;#8482;! Pre-registration is required. Make your reservation today! Please download the reservation form or fax to 713-522-5747. Call 713-535-7265 for additional information. The Kid's Cafe will not be open on Home School Day, so please make sure to bring your own sack lunch to enjoy. Please note there are no tours on Home School Day.  Activities for 2010 and 2011 are still being determined. Please check back for more information.    What Will Your Child Learn Today?  The...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/homeschool</guid>
			<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 14:46:27 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/_mobile/weekly-spanish/</link>
			<title>***Mobile - Weekly Events Spanish***</title>
			<description>&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; width=&quot;310&quot;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&quot;cal-day&quot;&gt;Domingo, 7/25&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;Extremo Karaoke&lt;br&gt;&lt;em&gt;(Auditorio)&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&quot;cal-day&quot;&gt;Lunes, 7/26&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;C&amp;#243;digo de Secretos &lt;br&gt;&lt;em&gt;(Junktion)&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&quot;cal-day&quot;&gt;Martes, 7/27&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;height: 21px&quot;&gt;Cyanotypes&amp;nbsp;&lt;em&gt;(La Estaci&amp;#243;n Ecol&amp;#243;gica)&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&quot;cal-day&quot;&gt;Mi&amp;#233;rcoles, 7/28&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Saca Huellas &lt;em&gt;(Estaci&amp;#243;n de Ciencia)&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&quot;cal-day&quot;&gt;Jueves, 7/29&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Conchas del Mar&lt;em&gt;&amp;nbsp;(Tot*Spot)&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width: 120px; height: 23px&quot; class=&quot;cal-day&quot;&gt;Viernes, 7/30&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p&gt;Insectos que Parpadean (&lt;em&gt;Convenci&amp;#243;n de Inventos)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width: 120px; height: 23px&quot; class=&quot;cal-day&quot;&gt;S&amp;#225;bado, 7/31&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;color: #333333&quot;&gt;Juego de Paraca&amp;#237;das&amp;nbsp;&lt;em&gt;(Patio)&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&quot;cal-day&quot;&gt;Domingo,&amp;nbsp;8/1&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;height: 38px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;Domingo gratis patrocinado por Target&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Adivinancilla de Dientes&amp;nbsp; &lt;em&gt;(Junktion)&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/_mobile/weekly-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 19:39:32 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/facilityrental</link>
			<title>Facility Rentals</title>
			<description>     Looking for a place to host your next special occasion? Located in the heart of the Museum District, the Children&amp;#8217;s Museum of Houston, designed by internationally acclaimed architect Robert Venturi, offers flexible rental plans in a dazzling and vibrant setting. It is unlike anything you've experienced before! It is a place for the young and young-at-heart -- a place full of color and activity to target any age, any occasion -- birthdays to weddings!       Consider the Children's Museum of Houston for your next special event rental!   Corporate or social event Business meeting or seminar Elegant or casual reception Staff appreciation party Bar Mitzvahs Wedding receptions or special functions Holiday celebrations    Event Rental Costs  Kid's Hall and all Exhibition Areas  Fee: $8,500                      Capacity: 300 - 2,500     Brown Foundation Auditorium with Museum rental :  Fee: Additional $500    Brown Foundation Auditorium Only  Fee: $250 per hour (3 hour minimum)  ...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/facilityrental</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:58:56 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/outreach-spanish/</link>
			<title>Programas educativos para nios</title>
			<description>Open Doors/Puertas Abiertas El programa Open Doors/Puertas Abiertas asegura la entrada al museo de toda clase de personas de la ciudad de Houston. En la actualidad, el museo est&amp;#225; asociado con m&amp;#225;s de 500 organizaciones locales peque&amp;#241;as, sin &amp;#225;nimo de lucro, y relacionadas con la comunidad para llegar a aquellas familias que probablemente no visiten el museo si no se les anima o se les presta ayuda financiera. Las agencias de Open Doors/Puertas Abiertas pueden organizar visitas de grupo gratuitas e ilimitadas al museo. Tambi&amp;#233;n nos ayudan a divulgar la informaci&amp;#243;n acerca de nuestros programas y a obtener pases de entrada gratis para las familias que los necesitan. Para obtener m&amp;#225;s informaci&amp;#243;n o saber si su agencia califica para este programa, favor llamar al (713) 535-7240 o ponerse en contacto con Fernando P&amp;#233;rez.  Aventuras para la familia El museo ofrece una noche de actividades matem&amp;#225;ticas y de juegos GRATIS, adem&amp;#225;s del servicio de...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/outreach-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:33:12 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/paralosninos-spanish/</link>
			<title>Para Los Nios</title>
			<description> 	   	  	 		 			 				 					 						Para los ni&amp;#241;os es un programa de aprendizaje familiar que ayuda a los padres quienes su primer idioma es el espa&amp;#241;ol. El programa es facilitado gratuitamente por bibliotecas y el Children's Museum of Houston, y todos los materiales y recursos requeridos para establecer un programa en su localidad est&amp;#225;n disponibles gratuitamente por medio de los contactos en las p&amp;#225;ginas electr&amp;#243;nicas que se encuentran aqu&amp;#237;.  						  						Para los ni&amp;#241;os fue creado por medio de una asociaci&amp;#243;n entre el Children's Museum of Houston y la biblioteca p&amp;#250;blica de Houston, y es financiado a trav&amp;#233;s de fondos otorgados por el Institute of Museum and Library Services and the Powell Foundation. (Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas y la Fundaci&amp;#243;n Powell.)  						  						Para los ni&amp;#241;os ha sido implementado en 26 bibliotecas p&amp;#250;blicas en Houston y pr&amp;#243;ximamente ser&amp;#225; piloteado por medio de una sociedad...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/paralosninos-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:32:57 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/opendoors-spanish/</link>
			<title>Programa Open Doors/Puertas Abiertas</title>
			<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;#191;Qu&amp;#233; es el programa &lt;em&gt;OPEN DOORS&lt;/em&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El programa &lt;em&gt;Open Doors/Puertas Abiertas garantiza&lt;/em&gt; que&lt;em&gt; todo el mundo&lt;/em&gt; visite el Children&amp;#8217;s Museum of Houston. Organizaciones locales sin &amp;#225;nimo de lucro obtienen acceso GRATIS al museo al volverse socios de &lt;em&gt;Open Doors&lt;/em&gt;. Al hacerlo, ayudan a aquellas familias que probablemente no visitan el museo si no se les anima o se les da ayuda financiera.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los socios de Open Doors pueden obtener acceso &lt;strong&gt;&lt;em&gt;GRATIS&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; al museo de las siguientes maneras:&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Visitas en grupo &lt;em&gt;GRATIS&lt;/em&gt; e&lt;em&gt; ILIMITADAS&lt;/em&gt; al Children&amp;#8217;s Museum of Houston&lt;/strong&gt;.Su empresa puede programar una visita de grupo en cualquier momento en que el museo est&amp;#233; abierto para el p&amp;#250;blico&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Pases de Familia &lt;em&gt;Open Doors&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;. Usted puede solicitar pases para distribuirlos entre sus clientes. A su vez, sus clientes pueden usar estos pases para visitar The Children&amp;#8217;s Museum of Houston cuando lo deseen. &amp;#161;Cada pase admite GRATIS hasta cuatro personas! &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;Ser socio de Open Doors no tiene costo alguno. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener mayor informaci&amp;#243;n sobre el programa Open Doors. Favor llamar a Fernando P&amp;#233;rez al (713) 535-7240, o enviarle un mensaje de correo electr&amp;#243;nico a: &lt;a href=&quot;&amp;#109;&amp;#97;&amp;#105;&amp;#108;&amp;#116;&amp;#111;&amp;#58;&amp;#102;&amp;#112;&amp;#101;&amp;#114;&amp;#101;&amp;#122;&amp;#64;&amp;#99;&amp;#109;&amp;#104;&amp;#111;&amp;#117;&amp;#115;&amp;#116;&amp;#111;&amp;#110;&amp;#46;&amp;#111;&amp;#114;&amp;#103;&quot;&gt;fperez@cmhouston.org&lt;/a&gt;. 
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;El programa Open Doors es patrocinado por Houston Endowment Inc., y adem&amp;#225;s tiene el apoyo de: The Brown Foundation, Inc.; Credit Suisse, Fiesta Mart, Inc.; J.W. and M.I. Loots Charitable Foundation; Osha Liang LLP; Parker Drilling Management Services, Inc.; y The Stuart Charitable Foundation.&lt;/em&gt; &lt;/p&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/opendoors-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:32:54 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/birthdayparty-spanish/</link>
			<title>Celebra tu cumpleaos con nosotros!</title>
			<description>  	Llama al 713-535-7212 para reservar tu fiesta  	 		  	 		Si te parece que pasar el d&amp;#237;a en el museo es algo divertido, entonces te van a encantar nuestras fiestas de cumplea&amp;#241;os. Perm&amp;#237;tele a nuestra experta gu&amp;#237;a o Discovery Guide (DG) ofrecerte una visita guiada y espectacular del museo. Recuerda que para reservar una fiesta debes ser miembro del museo.  	 		  			Re&amp;#250;nete hasta con 20 amigos y disfruta de una visita de cumplea&amp;#241;os guiada por un DG ($8 por cada ni&amp;#241;o adicional; hasta un total de 30 ni&amp;#241;os) 		  			Env&amp;#237;a 20 tarjetas de invitaci&amp;#243;n del museo a tus amigos. 		  			Trae a los adultos aprovechando el especial de un n&amp;#250;mero ilimitado gratuito de acompa&amp;#241;antes adultos (edades 13+) 		  			Puedes ser el rey o reina de tu propio sal&amp;#243;n privado de fiesta, el cual est&amp;#225; dotado con mesas, manteles y sillas 		  			Recibe un ramo colosal de globos multicolores de parte del museo. 		  			&amp;#161;Ll&amp;#233;vate a casa una parte...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/birthdayparty-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:32:33 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/member-spanish/</link>
			<title>Niveles de afiliacin</title>
			<description> div#bodycontent a#join-button {font-size:22px;background-color:#0C6FC7;color:#eee;-moz-border-radius: 6px;-webkit-border-radius: 6px;border: 2px solid #81BEE3; text-decoration:none; font-weight:bold;letter-spacing:0.05px; padding:5px 10px;} div#bodycontent a#join-button:hover {background-color:#0982E6;color:#eee;} div#bodycontent a#join-button:active {background-color:#38A1FC;color:#eee;} table.memb {background-color:#fff;text-align:center;width:550px;border-collapse:collapse;} table.memb td {padding:8px 4px; border-bottom:1px solid #fff;} td.col-top {background-color:#F0F8FC;font-size:14px;color:#3399ff;font-weight:bold} td.col-desc {background-color:#F0F8FC;text-align:left;font-weight:bold;} td.col-item,td.col-head {background-color:#FFFCD9;} td.col-item-alt, td.col-head-alt {background-color:#FFF9B5;} td.col-item-special, td.col-head-special {background-color:#BFEAFF;} td.col-head, td.col-head-alt, td.col-head-special {font-size:16px;font-weight:bold;} td.pricing {color:...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/member-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:32:18 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/exhibiciones/</link>
			<title>Exhibiciones en el Children's Museum of Houston</title>
			<description> En el Children's Museum of Houston te esperan catorce galer&amp;#237;as llenas de acci&amp;#243;n y de diversi&amp;#243;n continua.    Para obtener informaci&amp;#243;n y ver las im&amp;#225;genes de cada exhibici&amp;#243;n, por favor haz clic en el bot&amp;#243;n de la exhibici&amp;#243;n. Planea tu viaje mirando el mapa del flamante Children&amp;#8217;s Museum of Houston.                                                                                                                                                                                                                   &amp;#161;Nueva!                    &amp;#161;Despierta                    tu imaginaci&amp;#243;n!                                        &amp;#161;Ahora abierta!                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/exhibiciones/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:31:58 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/building-zone-spanish/</link>
			<title>Adelante, entra a Building Zone! La Zona de Construccin</title>
			<description>&lt;div&gt;
	&lt;strong style=&quot;font-size: 8pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/45358/building-zone-logo.jpg&quot; vspace=&quot;5&quot; width=&quot;289&quot; align=&quot;left&quot; height=&quot;276&quot; hspace=&quot;5&quot; /&gt;&lt;br&gt;
	&lt;br&gt;
	&lt;/strong&gt;&lt;strong style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Building Zone&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;es un &amp;#225;rea de construcci&amp;#243;n especialmente dise&amp;#241;ada para ni&amp;#241;os, en donde se ofrecen actividades pr&amp;#225;cticas para aprender f&amp;#237;sica e ingenier&amp;#237;a.&lt;/span&gt;
	&lt;div&gt;
		&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Investiga el mundo de las &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;fuerzas&lt;/strong&gt; y estudia la ciencia en la cual se basa la ingenier&amp;#237;a&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Asume el papel de un &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ingeniero civil&lt;/strong&gt; y observa cu&amp;#225;les son las t&amp;#233;cnicas claves necesarias para construir estructuras s&amp;#243;lidas y resistentes&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Observa cu&amp;#225;les son las t&amp;#233;cnicas claves necesarias para proteger los edificios contra vientos fuertes o terremotos&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;
		&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Levanta bolsas pesadas de gravilla utilizando poleas e investiga c&amp;#243;mo las fuerzas de compresi&amp;#243;n sostienen los arcos&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Hay cascos disponibles; &lt;em&gt;&amp;#161;lo &amp;#250;nico que debes traer es tu materia gris!&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
	&lt;a href=&quot;http://www.cmhouston.org/en/photos/search.asp?albumid=46&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/6/SpanishPhotosButton.jpg&quot; style=&quot;border-color: #ffffff;&quot; width=&quot;250&quot; align=&quot;left&quot; height=&quot;80&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://www.cmhouston.org/en/photos/search.asp?albumid=46&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/57316/buildingzone.jpg&quot; width=&quot;248&quot; height=&quot;173&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/building-zone-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:31:55 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/cyberchase-spanish/</link>
			<title>Cyberchase  Comienza la aventura!</title>
			<description>&lt;div&gt;
	&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
		&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/45358/cyberchase-logo.jpg&quot; width=&quot;465&quot; height=&quot;172&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p class=&quot;cyber-top&quot;&gt;
	Es la cl&amp;#225;sica historia del bien contra el mal. Hacker intenta dominar el ciberespacio mientras tres ni&amp;#241;os curiosos y un ciberp&amp;#225;jaro amigo, m&amp;#225;s astutos que &amp;#233;l, hacen lo posible por imped&amp;#237;rselo. Unan fuerzas con la &lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/6/DSC_1039.jpg&quot; style=&quot;border-color: #808080;&quot; vspace=&quot;5&quot; width=&quot;284&quot; align=&quot;right&quot; border=&quot;1&quot; height=&quot;143&quot; hspace=&quot;5&quot; /&gt;ciberpatrulla, compuesta por Matt, Inez, Jackie y Digit, cuya misi&amp;#243;n es salvar el ciberespacio, cuando los vean pasar volando hacia Cyberchase&amp;#8211; &amp;#161;Comienza la aventura!, una aventura matem&amp;#225;tica fuera de este mundo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Basada en &lt;a href=&quot;http://pbskids.org/cyberchase/?campaign=go_shows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;CYBERCHASE&amp;#8482;&lt;/a&gt;, la serie de dibujos animados ganadora del premio Emmy de &amp;#161;PBS KIDS GO! sobre el misterio de las matem&amp;#225;ticas, Cyberchase &amp;#8211; &amp;#161;Comienza la aventura!, presenta las matem&amp;#225;ticas dentro de un ambiente divertido y apropiado para ni&amp;#241;os, en el cual se les presentar&amp;#225; la oportunidad de utilizar su razonamiento cr&amp;#237;tico y acercarse a las matem&amp;#225;ticas con una actitud investigativa positiva.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;chase-txt&quot;&gt;
	En la exhibici&amp;#243;n, los ni&amp;#241;os entrar&amp;#225;n al ciberespacio a explorar sus cibersitios favoritos, incluidos el Control Central, el Grim Wreaker y Poddleville, pasando por un portal especial en donde Motherboard, la pac&amp;#237;fica l&amp;#237;der del ciberespacio, les dar&amp;#225; la bienvenida.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;chase-txt2&quot;&gt;
	Ellos ayudar&amp;#225;n a la ciberpatrulla a proteger el universo virtual de Hacker, el villano, mientras exploran conceptos matem&amp;#225;ticos tales como el valor posicional, el &amp;#225;lgebra, la geometr&amp;#237;a, las fracciones y la probabilidad.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&lt;a href=&quot;http://www.cmhouston.org/en/photos/albums/v/54&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/57316/cyberchase.jpg&quot; width=&quot;248&quot; height=&quot;173&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cmhouston.org/en/photos/albums/v/54&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/6/SpanishPhotosButton.jpg&quot; style=&quot;border-color: #ffffff;&quot; width=&quot;250&quot; align=&quot;left&quot; height=&quot;80&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/cyberchase-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:31:51 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/dragonsfairies-spanish/</link>
			<title>Dragones y Hadas</title>
			<description>&lt;div&gt;
	&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Dragones y Hadas: Explorando Vietnam&lt;/strong&gt; a trav&amp;#233;s de cuentos populares ofrece una profusi&amp;#243;n de experiencias pr&amp;#225;cticas e interactivas sobre la vida diaria y la cultura de Vietnam..&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;br&gt;
	&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;
	&lt;div&gt;
		&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Dragon!&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/8/dragon.png&quot; style=&quot;border-color: #800000;&quot; width=&quot;339&quot; align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;198&quot; /&gt;La exposici&amp;#243;n incluye cinco &amp;#8220;teatros de cuentos populares&amp;#8221; o estructuras parcialmente cerradas en donde las familias ven presentaciones de cuentos populares en multimedia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
	&lt;div&gt;
		&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
	&lt;div&gt;
		&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Las fachadas de los teatros representan tres &amp;#225;reas diferentes que est&amp;#225;n organizadas por temas. En una de ellas, los visitantes exploran c&amp;#243;mo es la vida en las zonas rurales de Vietnam. En otra, los visitantes experimentan las &amp;#8220;calles&amp;#8221; de una ciudad y participan en la preparaci&amp;#243;n del Tet Trung Thu, el Festival de los Faroles que tiene lugar a mediados del oto&amp;#241;o. En una tercera, los visitantes pueden entrar a una casa flotante y a una casa como las que hay en las regiones urbanas o a orillas de los r&amp;#237;os en Vietnam y participar en la preparaci&amp;#243;n del Tet Nguyen Dan o el Festival del A&amp;#241;o Nuevo Lunar.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
	&lt;p&gt;
		&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;br&gt;
		&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;a href=&quot;http://www.cmhouston.org/en/photos/albums/v/65&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/57316/fotos.jpg&quot; width=&quot;250&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;80&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://www.cmhouston.org/en/photos/albums/v/65&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/57316/dragonsfairies.jpg&quot; width=&quot;248&quot; height=&quot;173&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/dragonsfairies-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:31:35 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/ecostation-spanish/</link>
			<title>La Estacin Ecolgica o EcoStation</title>
			<description>  	  	  	La Estaci&amp;#243;n Ecol&amp;#243;gica o EcoStation es una exhibici&amp;#243;n activa sobre el medio ambiente. Parte de sus componentes se encuentran dentro del museo y parte al aire libre. Al recorrer un jard&amp;#237;n de plantas nativas, una zona boscosa, un &amp;#225;rea pantanosa, un estanque y un pabell&amp;#243;n de investigaci&amp;#243;n, los visitantes hacen parte de estudios ecol&amp;#243;gicos y exploran asuntos relacionados con el medio ambiente. A lo largo de &amp;#233;stas y de varias otras &amp;#225;reas de la exhibici&amp;#243;n, los visitantes pueden participar en diversas actividades pr&amp;#225;cticas, tales como: crear el lecho de un arroyo, coleccionar insectos, calcar hojas, identificar huellas de pies, y muchas cosas m&amp;#225;s. 	  		     	Los visitantes tambi&amp;#233;n pueden participar en programas siempre cambiantes que incluyen, por ejemplo, los diarios de la naturaleza, hacer pruebas sobre la calidad del agua, observar la descomposici&amp;#243;n, explorar los tipos de tierra, hacer listas de inventario...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/ecostation-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:31:31 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/flowworks-spanish/</link>
			<title>FlowWorks</title>
			<description>&lt;p&gt;
	&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/45358/flowworks-logo.jpg&quot; vspace=&quot;5&quot; width=&quot;162&quot; align=&quot;left&quot; height=&quot;184&quot; hspace=&quot;5&quot; /&gt;&lt;br&gt;
	&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;En esta exhibici&amp;#243;n es posible sumergirse dentro de las fuerzas y propiedades del agua a trav&amp;#233;s de las olas,los v&amp;#243;rtices y los r&amp;#225;pidos, y &amp;#161;explorar el fascinante concepto de la energ&amp;#237;a hidr&amp;#225;ulica!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
	&lt;em style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;FlowWorks&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt; es una exhibici&amp;#243;n interactiva que requiere poner a los ni&amp;#241;os &amp;#161;&amp;#8220;manos a la obra&amp;#8221; para hacer que las cosas funcionen!&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-size: 10pt;&quot; /&gt;
	&lt;div style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;
		&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
	&lt;div style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;
		&lt;strong&gt;Un caldero&lt;/strong&gt; de 18 pies se encuentra en medio de todo. Entre m&amp;#225;s se juega, m&amp;#225;s se llena &amp;#233;ste de agua. Una vez lleno,el agua se viene abajo creando una imparable ola de diversi&amp;#243;n y permitiendo que otros componentes de la exhibici&amp;#243;n &amp;#161;desv&amp;#237;en su curso!&lt;/div&gt;
	&lt;div style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;
		&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
	&lt;div style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;
		Sientan los torrentes de agua que recorren una &lt;strong&gt;planicie aluvial&lt;/strong&gt; simulada, salir a trav&amp;#233;s de un acueducto en &lt;strong&gt;forma de laberinto&lt;/strong&gt;. O act&amp;#250;en como el cerebro detr&amp;#225;s de una &lt;strong&gt;Central Hidr&amp;#225;ulica&lt;/strong&gt;, naveguen por donde es posible acumular, liberar y manipular la energ&amp;#237;a hidr&amp;#225;ulica &amp;#161;y aprov&amp;#233;chenla!&lt;/div&gt;
	&lt;div style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;
		&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
	&lt;div style=&quot;font-size: 10pt;&quot; align=&quot;right&quot;&gt;
		&lt;a href=&quot;http://www.cmhouston.org/en/photos/albums/v/43&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Fotos&quot;&gt; &lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;http://www.cmhouston.org/en/photos/albums/v/43&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Fotos&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/6/SpanishPhotosButton.jpg&quot; style=&quot;border-color: #ffffff;&quot; width=&quot;249&quot; height=&quot;80&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://www.cmhouston.org/en/photos/albums/v/43&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;/attachments/wysiwyg/57316/flowworks.jpg&quot; width=&quot;248&quot; height=&quot;173&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
	&lt;div&gt;
		&lt;a href=&quot;/our-new-museum&quot; title=&quot;Children's Museum video&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/flowworks-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:31:26 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/invention-convention-spanish/</link>
			<title>Convencin de Invencin</title>
			<description> 	  	  	Entren a un taller de aparatos y dispositivos donde los ni&amp;#241;os crean, traman y construyen artefactos &amp;#161;utilizando su imaginaci&amp;#243;n para convertirse en inventores! Hagan planes y dise&amp;#241;os en un taller repleto de artefactos a medio terminar, cubos con montones de piezas, mesas para trabajar en proyectos, dise&amp;#241;os esquem&amp;#225;ticos e instrumentos varios por todas partes. Experimenten con piezas de LEGO&amp;#174;, h&amp;#233;lices, imanes, bater&amp;#237;as, interruptores y timbres suministrados a trav&amp;#233;s de experimentos pr&amp;#225;cticos y mini-talleres.   	&amp;#191;Qu&amp;#233; hay en la convenci&amp;#243;n de invenci&amp;#243;n?  	  		Torres de viento &amp;#8211; Construyan dispositivos utilizando materiales como bolsas pl&amp;#225;sticas, botellas de agua y vasos de icopor, y utilicen el aire de los ventiladores para que el dispositivo flote inm&amp;#243;vil en el aire, o soplen desde la parte alta de unos tubos largos. 	  		Bytes y robots &amp;#8211; Aprendan lo b&amp;#225;sico sobre rob&amp;#243;tica y...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/invention-convention-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:31:20 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/kids-hall-spanish/</link>
			<title>El Saln de los Nios</title>
			<description> 	 		 			 				 		 		 			 				  			 				  		 		 			 				  					  					 						Actividades Interactivas para La Familia 				 				  					Las exposiciones de arte itinerantes alrededor del mundo se exhiben en el Sal&amp;#243;n de los Ni&amp;#241;os John P. McGovern, al lado de Junktion, una serie de mesas de actividades que se unen entre s&amp;#237; para formar un tren. 				 					Tres de los carros Junktion ofrecen actividades interactivas que var&amp;#237;an semana a semana, de acuerdo con los diferentes temas. En los otros carros, los ni&amp;#241;os pueden pintarse la cara o montar un espect&amp;#225;culo de marionetas.  				 					Eventos especiales para ni&amp;#241;os 				  					A lo largo del a&amp;#241;o, muchos de los eventos especiales para ni&amp;#241;os se inauguran en el Sal&amp;#243;n de los Ni&amp;#241;os, incluido el muy popular Mediod&amp;#237;a del A&amp;#241;o Nuevo &amp;#8211; la celebraci&amp;#243;n de A&amp;#241;o Nuevo de m&amp;#225;s larga duraci&amp;#243;n en la ciudad de Houston, dedicada a los ni&amp;#241;os. 				  					  				  					Revisen...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/kids-hall-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:31:15 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<category>Content Managers</category>
			<link>http://www.cmhouston.org/kidtropolis-spanish/</link>
			<title>Una ciudad para nios, gobernada por nios!</title>
			<description> 	Kidtropolis, USA, indica un lugar completamente nuevo en el mapa, como una metr&amp;#243;polis de ni&amp;#241;os en la vida real, con su propio perfil, gobierno, ocupaciones, y todos los sistemas que hacen funcionar una ciudad. &amp;#161;Es el lugar donde los ni&amp;#241;os escogen qu&amp;#233; quieren ser!   	   	   	Los ni&amp;#241;os mantendr&amp;#225;n la ciudad funcionando al asumir los roles de:  	  		l&amp;#237;deres de la ciudad 	  		votantes 	  		trabajadores 	  		compradores 	  		due&amp;#241;os de negocios   	Participar&amp;#225;n en una sofisticada econom&amp;#237;a simulada en la cual pueden gastar dinero en art&amp;#237;culos y experiencias por toda la ciudad. Sin embargo, al igual que en la vida real, tendr&amp;#225;n que conseguir trabajo para ganar dinero, &amp;#161;y es aqu&amp;#237; cuando la Kid Card o tarjeta para ni&amp;#241;os resulta muy &amp;#250;til!   	  	La Kid Card es una tarjeta de Cajero Autom&amp;#225;tico con 40 d&amp;#243;lares, en moneda de Kidtropolis. Con ella, los ni&amp;#241;os pueden salir a gastar en deliciosas cosas...

</description>
			<guid isPermaLink="false">http://www.cmhouston.org/kidtropolis-spanish/</guid>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:31:09 GMT</pubDate>
		</item>
</channel></rss>